One of you guys will know some german I'm sure - can you tell me what this says please?
ich habe auch noch mal nach geschaut und es stimmt was sie geschrieben haben. vielen dank André
Thanks!
Translation please!
- johnriley1uk
- Master of the West Wind
- Posts: 1334
- Joined: Fri Feb 11, 2005 1:09 pm
- Location: Tyldesley, Manchester
- Contact:
- BarcelonAl
- Master of the South Wind
- Posts: 1506
- Joined: Mon Jun 19, 2006 1:25 pm
- Location: Manchester
Re: Translation please!
I used Google's translation thingy and got this:
I have also looked again after and it's true what they've written. Many thanks to André
Make any sense? It's a bit pigeon-english but it may fit in with whatever context you received it in.
I have also looked again after and it's true what they've written. Many thanks to André
Make any sense? It's a bit pigeon-english but it may fit in with whatever context you received it in.
Nothing says "romance" like a kidnapped injured woman!
- johnriley1uk
- Master of the West Wind
- Posts: 1334
- Joined: Fri Feb 11, 2005 1:09 pm
- Location: Tyldesley, Manchester
- Contact:
Re: Translation please!
That's great, many thanks, it's confirmed that all is now OK. It related to an ebay sale and the buyer now knows that his camera is not compatible with a feature of the lens I sold him.
Much appreciated!
Much appreciated!
- BarcelonAl
- Master of the South Wind
- Posts: 1506
- Joined: Mon Jun 19, 2006 1:25 pm
- Location: Manchester